Le libellé de ces principes n ' est pas entièrement nouveau, certaines des idées maîtresses se trouvant déjà dans la Déclaration de Manille et dans la Charte du tourisme et le Code du touriste adoptés par l ' Assemblée générale de l ' OMT à Sofia, en 1985. 这些原则的措词并非全新,一些主要思想可见诸《马尼拉宣言》和旅游组织1985年索非亚大会通过的《旅游者权利法案》和《游客守则》。